Del 19 d’agost a l’11 de setembre de 2017

Missió Madeira 2017 – Atlàntic

Torna al mar...

El maig de 2017, el Principat de Mònaco va demanar a la República de Portugal i a la Regió Autònoma de Madeira que acollissin, en el marc de les Exploracions de Mònaco, una missió científica en la qual participen principalment equips científics, associacions i ONG locals. Aquesta missió tenia com a objectiu estudiar la biodiversitat al voltant de Madeira i les illes Selvagens. També pretenia donar a conèixer la riquesa i la importància d’aquests entorns naturals, mitjançant nombroses accions de mediació i sensibilització.

Madeira va ser en el seu temps l’escenari de nombroses campanyes científiques del príncep Albert I de Mònaco. L’elecció d’aquesta primera destinació va constituir tant un homenatge de SAS el Príncep Albert II al seu besavi com l’afirmació d’un fort compromís internacional amb l’estudi, el coneixement i la protecció del medi marí.

Sota el lideratge del sobirà monegasc, el Principat va reviure una gran tradició: explorar per aprendre, comprendre, estimar i protegir l’Oceà.

Destinació Madeira i Selvagens

Del 5 al 7 de setembre de 2017: una visita principesca de caràcter diplomàtic, històric i científic.

A Lisboa, el 5 de setembre de 2017, SAS el Príncep Sobirà es va reunir amb SE Marcelo Rebelo de Sousa, president de la República de Portugal, al Palau Nacional de Belém, per discutir les relacions entre els dos països i les qüestions de protecció del medi ambient temàtica d’Àrees Marines Protegides (AMP). Una mica més tard, va ser rebut a l’aeroport Cristiano Ronaldo de Madeira pel Sr. Juiz Conselheiro Ireneu Barreto, Representant de la República per a la Regió Autònoma de Madeira, pel Dr. José Lino Tranquada Gomes, President de l’Assemblea Assemblea Legislativa de Madeira. i pel Dr. Miguel Albuquerque, President del Govern Regional, en presència del Sr. Robert Calcagno, Director General de l’Institut Oceanogràfic i cap de la Unitat de Campanya Científica d’Exploracions de Mònaco.

Reunió oficial entre SAS el Príncep Albert II de Mònaco i el President de la República de Portugal, SE Marcelo Rebelo De Sousa. Lisboa, 5 de setembre de 2017 © Rui Ochoa.

Homenatge a Albert I de Mònaco

A la seva arribada a Funchal, capital de l’illa, SAS el Príncep Albert II de Mònaco es va dirigir al Lido, un modern barri marítim, per inaugurar una plaça Albert I de Mònaco, en presència de les autoritats de Madeira, una delegació monegasca i la localitat. població.

A continuació, SAS el Príncep Albert II va inaugurar l’exposició “Un príncep explorador, Albert I de Mònaco descobrint Madeira” al Museu d’Història Natural de Funchal . Aquesta exposició va ser dissenyada com un diari de viatge, seguint el viatge del príncep Albert I a Madeira entre 1879 i 1912, a través de la seva correspondència, el seu diari personal, nombroses fotografies d’època, instruments científics i pintures de Louis Tinayre .

La plaça Albert I de Funchal, inaugurada per SAS el Príncep Albert II de Mònaco. Al seu costat la Sra. Manuela Aranha, altra artista de la placa commemorativa i el Sr. Cafofo, alcalde de Funchal © Axel Bastello. Palau Príncep de Mònaco

La placa commemorativa de bronze dedicada al príncep Albert I de Mònaco © P.Piguet. Institut Oceanogràfic

El projecte de l'artista, Sra. Manuela Aranha © P.Piguet, Institut Oceanogràfic

Visita inaugural a l'Exposició comentada per Thomas Fouilleron, Director de l'Arxiu i Biblioteca del Palau Príncep de Mònaco. El príncep Albert II està acompanyat a la seva dreta pel Dr. Miguel Albuquerque, President del Govern Regional de Madeira © Axel Bastello. Palau Príncep de Mònaco.

D'esquerra a dreta: Sr. Thomas Fouilleron, Director dels arxius i biblioteca del Palau del Príncep, Sr. Robert Calcagno, Director General de l'Institut Oceanogràfic, Fundació Albert I , Príncep de Mònaco, SAS Albert II de Mònaco, M , Alcalde de Funchal, Pr Manuel Biscoito, Conservador del Museu d'Història Natural de Funchal, Sr. Patrick Piguet, Director de Patrimoni de l'Institut Oceanogràfic.

Previous slide
Next slide

Funchal. 5 de setembre de 2017. Homenatge al príncep navegant, Albert I de Mònaco, pioner de l'oceanografia moderna.

Muntatge de l'exposició. Pr. Manuel Biscoito, Conservador del Museu d'Història Natural de Funchal © P.Piguet, Institut Oceanogràfic.

Vista general de l'exposició: plafons i documents associats a les finestres © P.Piguet. Institut Oceanogràfic.

Les pintures del pintor Louis Tinayre (1861-1942), pintor embarcat durant les campanyes del príncep Albert I , són testimoni de les escenes campestres i de la bellesa dels paisatges de Madeira © P.Piguet. institut oceanogràfic.

L'entorn del Museu Municipal de Funchal, lloc de presentació de l'exposició © P.Piguet. Institut Oceanogràfic, Fundació Albert I , Príncep de Mònaco. .

Previous slide
Next slide

L'exposició Un príncep explorador, Albert I de Mònaco descobrint Madeira es va presentar al Museu d'Història Natural de Funchal de setembre de 2017 a gener de 2018.

L'exposició

Finançada íntegrament per Explorations de Mònaco, l’exposició va ser produïda per l’ Arxiu i la Biblioteca del Palau del Príncep (Sr. Thomas Fouilleron, Director, i Sr. Thomas Blanchy, Administrador) amb la col·laboració de la Sra. Jacqueline Carpine-Lancre (Encàrrec d’Història). recerca al Palau del Príncep ), en coordinació amb l’Institut Oceanogràfic (Sr. Patrick Piguet, Director de Patrimoni i Sra. Valérie Pisani, Responsable de col·leccions artístiques), els Arxius Audiovisuals de Mònaco (Sr. Vincent Vatrican), el Museu Natural Història de Funchal (Pr. Manuel Biscoito i Sr. Juan Silva, Conservadors) i dels Arxius Regionals de Madeira (Sra. Maria Paredes, Conservadora).

Albert I de Mònaco i l'arxipèlag de Madeira

La història d’Albert I de Mònaco amb Madeira va començar el 28 de febrer de 1879, quan va fer parada per primera vegada a Funchal, a bord de la seva goleta, la Hirondelle . Va ser durant aquesta estada que va conèixer Alice Heine (1857-1925) , que posteriorment es va convertir en la seva segona esposa el 1889. Entre 1897 i 1912, sis campanyes oceanogràfiques del príncep Albert I van incloure l’arxipèlag de Madeira (Desertas, Porto Santo, Selvagens) , en tres vaixells successius : el Princess-Alice el 1897, el segon Princess-Alice el 1901, 1904 i 1905, el segon Hirondelle el 1911 i 1912. Prop d’un centenar d’estacions “Maderan” seran senyalitzades als mapes de les rutes d’expedició. , de les 3698 realitzades entre 1885 i 1915 durant les seves 28 campanyes oceanogràfiques.

“Les campanyes aventureres, les expedicions difícils, les navegacions arriscades sempre m’han seduït; per això davant d’aquestes illes bàrbares on només vivien cabres salvatges, foques, ocells marins; davant la poesia que planava sobre aquest domini quasi verge en el cinturó blanc que les ones de l’oceà ho van fer, em van demanar ardentment”.

Albert I de Mònaco. Fragment de ” La carrera d’un navegant “, 1901.

Campanya Hirondelle II , 1912: última escala a Madeira...

La Deserta Grande vista des del cim de l'illa de Chao. Campanya Hirondelle II , 1912 ©Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco

La Hirondelle II al port de Funchal. Madeira. Campanya de 1912 © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Estació de cabina, Funchal, 30 de juliol de 1912. Campanya Hirondelle II © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco

Deserta Gran vista del mar Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco

Louis Tinayre completa l'ascens a Deserta Grande. Al fons l'illa de Chao. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Vista de Deserta Grande d'una platja a l'illa de Chao. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Deserta Grande, vista cap al sud-oest. El personatge està equipat amb el pal llarg que facilita el moviment sobre penya-segats i roques. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco

29 de juliol de 1912. El Hirondelle II fondejat al port de Funchal © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Llanxa ràpida i canoa. Campanya Hirondelle II , 1912. Madeira © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Deserta Gran. Camí d'accés al cim. Albert I és segon per l'esquerra. Campanya Hirondelle II , 1912. © Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Desembarcament a l'illa Deserta Grande. El príncep Albert I és la quarta figura del barret blanc des de l'esquerra. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco

30 de juliol de 1912, Funchal. Mules al barri del port. Campanya Hirondelle II © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Deserta Gran. El príncep Albert I de Mònaco observa la vida salvatge i el paisatge a través dels prismàtics. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Port de Funchal. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco

Deserta Gran. En tufs volcànics. Campanya Hirondelle II , 1912 © Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco

Deserta Gran. Campament prop del cim. A l'esquerra, Louis Gain, al centre Louis Tinayre. Campanya Hirondelle II , 1912 ©Louis Gain. Col·leccions Museu Oceanogràfic de Mònaco.

30 de juliol de 1912, Funchal. Joncs destinats a la fabricació de butaques. Campanya Hirondelle II © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

30 de juliol de 1912, Funchal. Un carrer del barri baix. Campanya Hirondelle II © Louis Gain. Col·leccions del Museu Oceanogràfic de Mònaco.

Previous slide
Next slide

Un intens programa científic

Després d’una intensa preparació d’abril a juliol de 2017, la missió de Madeira va tenir lloc del 19 d’agost a l’11 de setembre de 2017 a bord del Yersin durant 24 dies, incloent:

  • 2 dies de preparació logística a Madeira (19 i 20 d’agost),
  • 19 dies d’operacions a Madeira (del 21 d’agost al 8 de setembre),
  • 3 dies de navegació i operacions a les Illes Selvagens (del 9 a l’11 de setembre). L’equip de Monaco Explorations va continuar el seu viatge a bord del Yersin cap al segon objectiu previst a Macaronèsia del 15 de setembre al 3 d’octubre: la missió Cap Verd 2017 .

Operacions realitzades a Madeira

Les operacions científiques realitzades sobre el terreny a Madeira i les illes Selvagens es van centrar principalment en projectes locals vinculats a temes clau de Mònaco i el seu compromís a nivell internacional per a la gestió sostenible de l’oceà: les àrees marines protegides i la protecció de la megafauna i la biodiversitat. .

Realitzats i iniciats per actors i científics locals, es van beneficiar del suport de l’EDM, suport que es va concretar en diferents modalitats: logística i recursos al mar, anàlisis, subministrament d’equipament científic, producció d’imatges.. Quatre operacions principals es van dur a terme, principalment a la costa nord de Madeira i a les illes Desertas.

Els quatre tipus d'operacions científiques realitzades a Madeira.

Imatge extreta de l'exposició itinerant sobre la foca monjo proposada per la Secretaria de Medi Ambient i Recursos Naturals de la Regió Autònoma de Madeira i l'IFCN. Finançada per Monaco Explorations, aquesta exposició dissenyada pels equips de l'IFCN, en particular la Sra. Isabel Freitas, pretén viatjar a escoles i ajuntaments de Madeira per conscienciar els joves i la població sobre aquesta espècie emblemàtica i en perill d'extinció.

Centra't en una espècie en perill d'extinció: la foca monjo mediterrània

Del 5 al 7 de setembre de 2017: una visita principesca de caràcter diplomàtic, històric i científic.

El treball realitzat sobre aquesta espècie emblemàtica va ser un dels moments destacats de la missió Madeira 2017. Diverses seqüències es van succeir entre el 21 d’agost i el 7 de setembre. Espècie en perill crític d’extinció, emblemàtica de l’arxipèlag de Madeira amb una població d’uns quaranta individus, la foca monjo forma part dels programes prioritaris de conservació del Principat, especialment a través de projectes recolzats i finançats per la Fundació Príncep Albert II . A Madeira, diverses entitats participen en el programa de conservació local, com ara l’IFCN i el Museu da Baleia . L’IFCN és el responsable del projecte del programa dedicat a la foca monjo per a l’arxipèlag de Madeira i posat en marxa l’any 1998.

Les diferents seqüències dedicades a la foca monjo durant la missió:

  • reconeixement in situ els dies 21 i 22 d’agost,
  • taller veterinari el 23 d’agost
  • inventari dels hàbitats de la foca monjo a la costa nord de Madeira i la costa est de les Desertas del 28 al 31 d’agost.
  • filmació d’imatges a la foca monjo del 4 al 7 de setembre,
  • taller d’experts sobre conservació de la foca monjo el 5 de setembre
  • restitució en presència del sobirà el 6 de setembre,
  • la visita del Sobirà a l’illa de Deserta Grande els dies 6 i 7 de setembre per conèixer els implicats en la protecció i conservació de la foca monjo, i per fer-hi observacions in situ.

Experts internacionals en foca monjo mediterrània es van reunir al voltant de SAS el príncep Albert II de Mònaco el 6 de setembre de 2017 © F. Buyle. Exploracions de Mònaco.

Del 5 al 7 de setembre de 2017: una visita principesca de caràcter diplomàtic, històric i científic.

Participants en el taller del 6 de setembre de 2017: Moderador: Dr. Paulo Oliveira (Vicepresident de l’IFCN) – Participants – Sra. Rosa Pires (Responsable del projecte foca monjo dins de l’IFCN), Dr. Luis Freitas ( Biòleg Marí). – Director de la Unitat de Ciència, Museu da Baleia – Madeira), Sr. Panos Dendrinos (Biòleg PhD, President del Consell MOm/Societat Hel·lènica per a l’Estudi i la Protecció de la Foca Monjo , Grècia), Spyros Kotomatas (Líder dels Vius). Projecte Cíclades, WWF Grècia ), el Sr. Joan Gonzalvo (Gestor del Projecte Ionian Dolphin, Tethys Research Institute, Itàlia ), el Sr. Harun Guçlusoy ( Institut de Ciències i Tecnologia Marines , Turquia), el Sr. Pablo Fernandez de Larrinoa (Cap de la ONG CBD Habitats , Espanya), Sr. Philippe Gaubert ( Institut des Sciences de l’Evolution de Montpeller, França (ISEM) , Universitat de Montpeller, líder del projecte “Monk Seal Genes” recolzat per la Fundació Prince Albert II de Mònaco) . Convidada: Dra. Raquel Vasconcelos ( CIBIO-Inbio, Universitat de Porto, Portugal ). També van ser SE Bernard Fautrier, el doctor Philippe Mondielli, la Sra. Auriane Pertuisot de la Fundació Prince Albert II de Mònaco, el Sr. Robert Calcagno i el Sr. Pierre Gilles de l’Institut Oceanogràfic i el Dr. Enric Sala del programa Pristine Seas, Estats Units. present a la restitució de l’obra feta al Príncep pels experts.

SAS el Príncep Albert II a terra

Després d’assistir al taller de restitució de la foca monjo el 6 de setembre de 2017, SAS el Príncep Albert II de Mònaco va tenir ganes de visitar, en presència del Sr. Miguel Filipe Albuquerque, President del Govern Regional de la Regió Autònoma de Madeira, el camp d’operacions i descobrir l’hàbitat natural de la foca monjo a l’Àrea Marina Protegida de les Illes Desertes, acompanyada de la Sra. Rosa Pires, gerent del programa de foca monjo de l’IFCN .

El Príncep també va emprendre l’ascens dels forts vessants de Deserta Grande, seguint així 115 anys després els passos del seu besavi, Albert I de Mònaco. En aquesta ocasió, va conèixer els equips que vetllaven per la protecció de les foques monjos a terra. El sobirà va sortir de Madeira el matí del 8 de setembre.

La implicació de Mònaco

El 6 de setembre de 2017 es va organitzar la reunió d’experts mundials en conservació de la foca monjo per iniciativa de la Fundació Príncep Albert II de Mònaco. Aquest taller va donar fe de la situació crítica de l’espècie Monachus monachus. També va obrir vies d’esperança mostrant els resultats positius obtinguts quan es van implantar mesures de protecció efectives, controlades i coordinades. els experts van poder combinar els seus enfocaments per millorar la protecció de l’espècie. Aquesta posada en comú va continuar el 12 d’abril de 2018 al Museu Oceanogràfic de Mònaco durant la II Setmana de l’Oceà de Mònaco . En aquesta entrevista del 7 de setembre de 2017, HE.M. Bernard Fautrier, vicepresident de la Fundació Príncep Albert II de Mònaco , fa balanç de l’acció del Principat de Mònaco i del seu sobirà en aquest àmbit. La Fundació Prince Albert II és un dels membres fundadors de l’ Aliança de la Foca Monjo , creada l’abril de 2019 per coordinar i amplificar millor les accions dutes a terme pels especialistes internacionals de la Foca Monjo.

Del 28 al 31 d'agost: Inventari dels hàbitats de la foca monjo

Del 5 al 7 de setembre de 2017: una visita principesca de caràcter diplomàtic, històric i científic.

Del 28 al 31 d’agost, la Sra. Rosa Pires va poder explorar per primera vegada amb l’equip de l’IFCN diversos jaciments de la costa nord de Madeira i la costa est de les Desertas, a la recerca de coves amb obertures submergides. Aquestes coves poden acollir foques monjos per al descans o la reproducció. Amb aquesta prospecció s’ha completat així l’inventari realitzat en el marc del projecte europeu LIFE Foca Monge de Madeira . Algunes coves i cavitats han estat identificades i explorades però per la seva configuració (absència de platja, o platja massa petita, absència de cambra prou gran), no semblen ser llocs freqüentats o utilitzats per foques. Prop del poble de Seixal es va detectar una cova amb un llarg corredor submergit a 6 m de profunditat que caldrà explorar durant una missió posterior. Els dies 21 i 22 d’agost es va fer un primer reconeixement en previsió de l’arribada del príncep Albert II de Mònaco el 7 de setembre.

La identificació de coves potencialment habitables per foques monjos comença al zodíac. Rosa Pires i un dels seus col·laboradors, Sergio Pereira, escanegen els penya-segats © O. Borde. Exploracions de Mònaco

Els grans penya-segats de les Desertas o la costa nord de Madeira estan esquitxats de coves les entrades de les quals es poden submergir completament © O. Borde. Exploracions de Mònaco

Entrada a una cova al peu d'un penya-segat. La configuració interna d'aquestes coves s'adapta més o menys a l'estil de vida de la foca monjo © O.Borde. Exploracions de Mònaco.

Interior d'una cova habitada per foques monjos. D'esquerra a dreta: Pierre Gilles, Liz Factor (EDM), Rosa Pires (IFCN) i Thierry Apparu (EDM). Veiem a la dreta de la fotografia una càmera de vigilància instal·lada per estudiar el comportament de les foques que freqüenten aquest tipus de coves © O.Borde. Exploracions de Mònaco

Explorar els passadissos d'accés submarins a les coves també és una oportunitat per fer imatges. En primer pla, Fabrice Schnoller, remolcat per un patinet submarí, està filmant una seqüència de realitat virtual de 360° © O. Borde. Exploracions de Mònaco

El 7 de setembre de 2017, Rosa Pires explica al príncep Albert II el funcionament de les càmeres de vigilància i descriu l'hàbitat de la foca monjo en una de les coves freqüentades per l'espècie © F. Buyle. Exploracions de Mònaco.

Foca monjo ofegada, atrapada en una xarxa © IFCN

Durant la segona meitat del segle XIX i principis del XX , la foca monjo va ser objecte de caça "esportiva" intensiva a Madeira. Els caçadors accedien a les coves amb barca o a peu, al costat del penya-segat © Document d'arxiu utilitzat amb l'amable permís del Prof. Manuel Biscoito, Museu d'Història Natural de Funchal.

Previous slide
Next slide

Trobades submarines...

Durant la missió d’exploracions de Mònaco a Madeira, la foca monjo es va observar tres vegades:

  • Del 4 al 7 de setembre, un equip EDM (el Sr. Fabrice Schnoller, el Sr. Olivier Borde, el Sr. Frédéric Buyle) va anar a Deserta Grande gràcies al Buteo, el veler de l’IFCN, on els van rebre els guardabosques Sr. Lourenço Alves i Sr. Clemente Abreu. L’equip va produir imatges inèdites i fins i tot una novetat mundial, un vídeo de 360° d’aquests animals. Una dona embarassada es va acostar als bussejadors.
  • Durant l’ascens del Prince a Deserta Grande el 7 de setembre, es van poder observar dos individus des del cim movent-se a la superfície.
  • Durant el reconeixement in situ realitzat els dies 21 i 22 d’agost.

Formació de veterinaris locals

El 23 d’agost de 2017 es va dur a terme un taller de formació organitzat per la Sra. Rosa Pires (IFCN) i el Dr. Luis Freitas (Museu da Baleia) en el marc del projecte europeu LIFE Foca Monja de Madeira . Consistia a formar veterinaris locals en la necròpsia d’una foca monjo en condicions reals. Les anàlisis de sang, les de teixits o òrgans i l’observació de l’animal mort (lesions o altres signes externs i interns de lesions), permeten recollir informació molt important, que després és útil per a la protecció de l’espècie.

L’equip de comunicació de Monaco Explorations (Sr. Thierry Apparu, Sra. Liz Factor, Sr. Olivier Borde, Sr. Fabrice Schnoller, Sr. Frédéric Buyle) va cobrir aquest esdeveniment.

Briefing amb la Prof. Ursula Siebert, de la Universitat de Medicina de Hannover i Rosa Pires, IFCN, abans de la dissecció de l'animal © O. Borde. Explorant Mònaco.

La dissecció de l'animal es fa seguint protocols molt precisos © O. Borde. Exploracions de Mònaco.

Va ser al Museu de Baleia de Caniçà on va tenir lloc el taller “Necròpsia de foca monjo” © O.Borde. Exploracions de Mònaco.

Dr. Luis Freitas, coorganitzador del taller i comissari del Museu da Baleia, entrevistat per Thierry Apparu i filmat per Olivier Borde de Monaco Explorations © F. Buyle. Exploracions de Mònaco.

Previous slide
Next slide

El taller veterinari “Necropsia de la Foca Monjo” al Museu da Baleia de Caniçal. 23 d'agost de 2017.

Del 24 al 26 d'agost: estudi de les interaccions ocells/cetacis

Prop de trenta espècies de cetacis freqüenten les aigües de Madeira. Quan aquests mamífers marins s’alimenten arraconant les seves preses a la superfície, els ocells marins, especialment les espècies endèmiques, poden aprofitar aquesta caça i alimentar-se al seu torn submergint-se sota la superfície. Aquestes interaccions, sovint molt localitzades i fugaces, continuen poc documentades. El seu estudi és valuós per a la conservació de mamífers i aus marins.

El programa científic va consistir en recórrer la costa sud de Madeira a la recerca d’aquestes interaccions i fer fotografies per documentar-les. També pretenia estudiar la xarxa tròfica superficial, dia i nit, mitjançant la presa de mostres de fauna (plàncton, peixos, cefalòpodes) per a mesures isotòpiques.

Un equip a la feina

L’equip responsable d’observar les interaccions mamífers marins/ocells estava format pel professor José Pedro Granadeiro, líder del grup (UL*), el professor Paulo Catry (UL*), João Morgado (MBC**), M . Luís Martim Almada Berimbau (MBC**). ) i la Sra. Inês Cunha (MBC**). El Dr. Luis Freitas (director científic, MBC**) va participar en el desenvolupament del programa. Es van realitzar nombroses mostres de plàncton però també de peixos i cefalòpodes. El professor Granadeiro explica aquí com es prenen mostres de zooplàncton.

(* UL: Universitat de Lisboa ; ** MBC: Museu da Baleia de Caniçal, Madeira)

Petrel de Bulwer: espècie patrimonial

El petrel de Bulwer , Bulweria bulwerii , és un dels ocells patrimonials de Madeira. Aquest petit ocell completament negre s’alimenta a la mar de peixos i cefalòpodes. Es troba durant gran part de l’any lluny de les costes i del continent, excepte quan es reuneix per reproduir-se. En aquesta època, les illes amb els grans penya-segats de l’arxipèlag de Madeira són un hàbitat ideal per a ell. El professor Paulo Catry parla dels perills que l’esperen i de la seva forma de vida.

Interaccions en imatges

Catxalot jove, Physeter macrocephalus , en aigües obertes. En primer pla, Fabrice Schnoller crea una seqüència de vídeo de RV de 360° © F. Buyle. Exploracions de Mònaco.

Observació d'aus marines amb binocles i detecció de la presència de cetacis a la superfície © Olivier Borde. Exploracions de Mònaco.

Vol d'una pardela, Calonectris borealis © Olivier Borde. Exploracions de Mònaco.

Dofí mular, Tursiops truncatus , a la proa del zodíac © O.Borde. Exploracions de Mònaco

El vaixell Yersin , base d'operacions al mar durant la missió a Madeira © O.Borde. Exploracions de Mònaco

Una escola de balenes pilot tropicals emergeix davant del Yersin © O.Borde. Exploracions de Mònaco

Charrans de Pierregarin, Sterna h. Hirundo , observat als penya-segats des del mar © O.Borde. Exploracions de Mònaco.

Previous slide
Next slide

Del 24 al 26 d'agost de 2017: estudi sedimentari d'una zona poc coneguda

Del 5 al 7 de setembre de 2017: una visita principesca de caràcter diplomàtic, històric i científic.

La carena submarina que uneix l’illa principal de Madeira amb les Desertas, el cim de les quals es troba a 80 m sota la superfície, alberga als seus vessants una biodiversitat notable però poc coneguda.

En absència de ROV, aquest estudi va consistir en desplegar una draga mecànica i prendre mostres de sediments per tal d’estudiar la seva naturalesa i els éssers vius que hi habiten al laboratori.

La revelació d'un món amagat

L’equip va realitzar recollides en 21 estacions, a profunditats de 8 a 122 m, en 3 llocs diferents: vessant oriental d’Ilheu Chao (illa Deserta), carena Desertas-Madeira i vessant sud davant de Ponta de Sao Lourenço. En total, es van recollir 258 mostres d’invertebrats, incloent diversos exemplars de coralls durs, coralls tous i coralls negres. Durant aquesta campanya es van trobar altres organismes importants: maërl (algues calcàries) i un fragment de kelp Laminaria sp que podria ser el primer informe d’aquesta alga a Madeira. Els bancs de Maërl constitueixen hàbitats marins molt importants, donada la seva capacitat per capturar CO 2 .

Embarcament de l'equip de sediments i de la draga mecànica de mostreig a bord de l'annex © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Laboratori humit a bord del Yersin © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco

La Dra. Andreia Braga-Henriques i la Sra. Ana Nóbrega trien mostres de sediments © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Mostres de Maërl © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Branca de corall negre © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Classificació de l'aquari. les mostres recollides s'hi emmagatzemen abans de ser envasades © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Abans de ser emmagatzemada, cada mostra es fotografia, es numera i es mesura minuciosament. També s'anota la data, la ubicació i el número de l'estació de mostreig. Aquí, una ploma de mar © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco

Cada mostra està subjecta a una classificació i distribució ràpida inicial per categories principals del regne animal o vegetal. L'espècie es determinarà amb precisió al laboratori © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Les mostres es conserven en formalina o alcohol per poder ser estudiades posteriorment al laboratori de l'Estació de Biologia Marina de Funchal © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Traducció de l'etiqueta: Aquesta petita anemona de mar es va recollir durant la missió d'Exploracions de Mònaco de 2017 (EDM 2017), estació de treball #17 (#17), al vessant sud de Ponta de Sao Lourenço (PSLourenco) © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Les mostres de sediments revelen l'existència d'una fauna amagada difícil de veure a simple vista i de gran bellesa. Aquí, una aranya © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Cranc petit trobat al sediment © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

Previous slide
Next slide

L'estudi dels sediments en imatges.

L'equip sediment: un equip 100% femení

DSC_6999

Dr. Andreia Braga-Henriques

Líder del grup

Investigador postdoctoral, especialista en coralls marins profunds al Laboratori de l’ Observatori Oceanològic de MadeiraEstació de Biologia Marina de Funchal (EBMF) i Centre de Ciències Marines i Ambientals (MARE).

DSC_6999 2

— Sra. Ana Nóbrega

Estudiant de postgrau per la Universitat de Minho, Braga, Portugal – Intern a l’Estació de Biologia Marina de Funchal.

DSC_7080

Sra Elizaveta Akoulina

Estudiant de doctorat a la institució estatal federal “Centre Federal de Recerca de Fonaments de Biotecnologia” de l’Acadèmia Russa de Ciències – Intern a l’Estació Biològica Marina de Funchal.

Del 28 al 31 d'agost: cartografia dels hàbitats marins al nord de Madeira

Si la costa sud de Madeira és força coneguda i estudiada pels científics, no passa el mateix amb la costa nord, de difícil accés, caracteritzada per forts corrents i condicions climàtiques sovint turbulentes. Gràcies a l’EDM i al Yersin , que funcionaven fàcilment en aquestes difícils condicions, l’equip de científics responsable d’aquest cartografia va poder penetrar per primera vegada en aquestes zones poc utilitzades i realitzar observacions sense precedents. L’informe descriu les operacions addicionals realitzades per l’equip responsable del mostreig de sediments (del 22 al 24 d’agost) i l’equip responsable de la cartografia (del 28 al 31 d’agost).

En primer pla el napoleó, Bodianus scrofa , amenaçat per la sobrepesca © Pedro Neves. MBe Lab.

Moltes lliçons

En total, es van realitzar 11 immersions amb 3 bussejadors cada vegada, 7 a la costa nord de Madeira, 1 al sud de la punta de Sao Lourenço, 3 a l’est de Deserta Grande. Un temps total d’immersió de 10,5 hores, a profunditats que varien entre els 12 i els 29 metres. Es van poder visitar 11 nous emplaçaments, en una longitud de 8.500 metres. Es van descobrir 2 nous bancs de maërl a Ponta do Pedregal davant de Deserta Grande i a Ilhéu de Fora; Es van observar 42 espècies de peixos, incloses 2 espècies importants amenaçades per la sobrepesca, el mero marró, Epinephelus marginatus i el napoleó, Bodianus scrofa .

L'equip de cartografia

L’equip responsable de la cartografia dels hàbitats marins de la costa nord estava format, d’esquerra a dreta a la foto, per les persones següents: Sra. Teresa Mafalda Gonçalves Jardim de Freitas Araújo (Directora, EBMF* ), Sr. Pedro António Nobre Soares Pinto das Neves ( CIIMAR-Madeira** ), la Dra. Cláudia Correia da Silva Ribeiro (Ciimar-Madeira**) també assistit pels dos membres de l’IFCN, la Sra. Rosa Pires i el Sr. Sergio Pereira.

( *: EBMF ; / Estação de Biologia Marinha do Funchal; ** CIIMAR-Madeira: Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental da Madeira )

L'equip responsable de cartografiar els hàbitats marins de la costa nord de Madeira © O. Borde. Exploracions de Mònaco.

Primera valoració del cap de missió

Responsable i coordinador de les activitats científiques realitzades a Madeira, els Selvagens i Cap Verd, Pierre Gilles, cap de missió de Monaco Explorations, és també director de projecte a la Direcció de Política Oceànica de l’Institut Oceanogràfic, Fundació Albert I , Príncep de Mònaco. Elabora una primera valoració després d’una setmana d’operacions a Madeira i dóna les seves impressions.

Del 9 a l'11 de setembre. Els Selvagens: 2a fase de la missió de Madeira

Selvagens Pequena © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco.

El treball realitzat

Entre el 8 i l’11 de setembre es van fer dues grans operacions:

Estudi de l’herpetofauna de les illes Selvagem Grande i Selvagem Pequena,

Ecologia general, estudi de l’avifauna, instal·lació d’anelles i prospecció de la situació general (ocells diferents de la nidificació, vegetació, contaminació) d’aquestes dues illes.

També es va fer fotografia submarina a la costa de Selvagem Grande i Selvagem Pequena els dies 9 i 10 de setembre, sota la supervisió del tinent coronel. Philippe Rebaudengo. Aquestes operacions es van beneficiar del suport molt apreciable del vaixell de guerra NRP* Douro comandat pel tinent Pedro Carvalho, secundat per ordres de la Presidència de Portugal per seguir la missió EDM als Selvagens.

*NRP: Navio da República Portuguesa

Les illes salvatges

Les Selvagens , literalment “illes salvatges”, es troben a 160 km al nord de Tenerife i 280 km al sud-sud-est de Madeira. Aquest arxipèlag està format per tres illes principals; Selvagem Grande, Selvagem Pequena i Fora i 12 illots i roques. Els Selvagens són la llar d’una cinquantena d’espècies endèmiques, una impressionant colònia de pardelas, ocells marins caçats des de fa temps per la seva carn i plomes, que s’utilitzen per farcir matalassos. Aquestes illes ofereixen paisatges únics, fets de penya-segats escarpats i erms desèrtics fins on es pot veure. Aquesta reserva natural està considerada un santuari d’ocells per les condicions excepcionals de nidificació que s’hi troben per a les aus marines. També és destacable la fauna herpetològica.

Previous slide
Next slide

D'esquerra a dreta, Dr. Frank Zino, Sra. Elizabeth Zino, Sra. Maria Biscoito, Pr Manuel Biscoito © O. Borde. Exploracions de Mònaco.

La Dra. Raquel Vasconcelos i la Sra. Carolina Santos, responsables de les AMP de l'IFCN, examinen les diferents espècies de sargantanes a l'illa Selvagem Pequena © O.Borde. Exploracions de Mònaco.

Instal·lació de trampes per capturar sargantanes i taràntules. D'esquerra a dreta: Dra. Raquel Vasconcelos, Sra. Carolina Santos, Sr. Sandro Correia, guardabosques (IFCN) © Pedro Vasconcelos. Exploracions de Mònaco

Previous slide
Next slide

L'equip científic

Dra. Raquel Vasconcelos ( CIBIO-InBIO, Universitat de Porto ), Sra. Carolina Santos, responsable de les àrees marines protegides dins de l’IFCN, Sr. Sandro Correia, guarda (IFCN), Prof. Manuel Biscoito (Conservador del Museu d’Història Natural de Funchal) , el doctor Frank Zino (metge i ornitòleg) va formar l’equip científic.

Van rebre el suport de l’equip de Monaco Explorations per a les diferents operacions de camp.

Herpetologia: tot el que cal saber sobre els llangardaixos Selvagen

Els dies 9 i 10 de setembre a Selvagem Pequena, els científics i l’equip d’EDM van fer mostres de les diferents plantes, van col·locar trampes d’artròpodes i sargantanes i van capturar exemplars de llangardaixos, Teira dugesii i geckos, Tarentola bischoffi , alliberats després de cada sèrie de mesures. Cada exemplar va ser sexuat, mesurat i despullat, per extreure una petita quantitat de femta que després va permetre estudiar la dieta de l’animal, estretament lligada en aquest sistema insular a les aportacions nutricionals del medi marí, que es fan especialment per l’intermediari. dels ocells. La punta de la cua de cada espècimen de sargantana o gecko també es va col·locar en un tub d’alcohol per a estudis filogenètics. Les investigacions van continuar l’11 de setembre a Selvagem Grande.

Ciència en curs

El treball realitzat per la Dra. Raquel Vasconcelos a les Illes Selvagens i posteriorment a Cap Verd ha tingut nombroses ampliacions. Raquel Vasconcelos va participar del 8 al 13 de juliol de 2019 de manera destacada a les III Jornades d’ecologia, evolució i conservació de les illes a la Reunió.

Dues publicacions científiques resultants d’aquest treball ja estan disponibles.

Ecologia general i ornitologia: lluita contra la contaminació antròpica

Entre el 9 i l’11 de setembre, el doctor Frank Zino i la seva dona Elisabeth, el professor Manuel Biscoito i la seva dona Maria van realitzar diverses observacions sobre Selvagem Grande i Paquena; ocells no reproductors, vegetació, contaminació). També van aixecar cinquanta parelles juvenils de Cory , Calonectris borealis. A l’Estació Biològica Marina de Funchal es pretenia estudiar el contingut estomacal de dues pardelas de Cory i d’una fragata-petrel , Pelagodroma marina , recuperats per regurgitació, amb l’objectiu de detectar especialment la presència de residus plàstics. Aquests residus d’origen antròpic s’acumulen perillosament a les illes Selvagem, encara que estan lluny de la civilització i la concentració humana. Poden causar obstruccions intestinals en els ocells en particular.

Altres aspectes destacats de la missió...

...i alguns actors i destacats

Presentació al Sobirà de l'exposició Retorn a la Macaronèsia del Sr. Robert Calcagno i el Sr. Pierre Gilles © Michel Dagnino. Institut Oceanogràfic.

8 de setembre de 2017. El comandant Jean Dumarais, capità de la Yersin i de l'EDM, donen la benvinguda als Scouts del Mar de Madeira, en companyia dels referents “foca monjo” i “cetacis”, la senyora Rosa Pires i el doctor Luis Freitas © O.Borde . Exploracions de Mònaco

2 de setembre de 2017. L'equip EDM i el Sr. Pedro Vasconcelos, director de busseig, filmen els nombrosos meros de la reserva de Garajau © O.Borde. Exploracions de Mònaco.

A bord del Yersin , davant de la costa de les illes Desertas i d'esquerra a dreta: Dr Miguel Albuquerque, President del Govern Regional de Madeira, SE Henrique de Polignac Mascarenhas de Barros, Ambaixador de Mònaco a Portugal, Professor Manuel Biscoito, Conservador de el Museu d'Història Natural de Funchal i el Sr. Paulo Oliveira, Vicepresident de l'IFCN.

L'equip EDM, amb d'esquerra a dreta: Sr. Pedro Vasconcelos, Sr. Thierry Apparu, Sr. Fabrice Schnoller, Sr. Sergio Pereira, Sra. Rosa Pires, Sr. Pierre Gilles, Sr. Pedro Neves, Sr. Teresa Mafalda Gonçalves. Jardim de Freitas Araújo, Sr. Frédéric Buyle, Sra. Liz Factor, Dra. Cláudia Correia da Silva Ribeiro

Gràcies a la Sra. Carolina Santos (IFCN) per la seva ajuda en l'organització de la missió a les Illes Selvagens i al Sr. Sandro Correia (IFCN) © Pierre Gilles. Institut Oceanogràfic.

5 de desembre de 2017, Museu Oceanogràfic de Mònaco. Els principals actors de la primera missió EDM a Macaronèsia © M. Dagnino. Institut Oceanogràfic.

Previous slide
Next slide

Gràcies

Monaco Explorations vol agrair a tots aquells que van fer possible aquesta missió a Madeira i les illes Selvagens.

SAS el Príncep Albert II de Mònaco

El Govern Príncep de Mònaco i, en particular, el Departament de Relacions Exteriors i Cooperació,

La República de Portugal i la Regió Autònoma de Madeira

SE Marcelo Rebelo de Sousa , President de la República de Portugal,

Sr. Ireneu Barreto , Representant de la República per la Regió Autònoma de Madeira,

Sr. Miguel Albuquerque , President del Govern Regional de Madeira

Sra. Susana Prada , Secretaria Regional de Medi Ambient i Recursos Naturals,

Sr. Paulo Cafôfô , alcalde de Funchal,

La Marina portuguesa , en particular el tinent Pedro Carvalho i la tripulació del NRP Douro,

SE Henrique de Polignac Mascarenhas de Barros , ambaixador de Mònaco a Portugal,

SE Claude Cottalorda , ambaixador de Mònaco a París i la Sra. Agatha Korczack , segona secretària,

El professor Manuel Biscoito , conservador del Museu d’Història Natural de Funchal, i la seva dona , la Sra. Maria “Zé” Biscoito,

Sra. Manuela Aranha , artista,

Sra. Maria Paredes
, conservadora de l’Arxiu Regional de Madeira,

Sr. Manuel Filipe , President de l’Instituto das Florestas e Conservação da Natureza (IFCN), Funchal i tot l’equip de l’IFCN, Sr. Paulo Oliveira , Sra. Dilia Menezes , Sra. Rosa Pires , Sra. Carolina Santos , Sr. Sergio Pereira , Sr. Jorge Câmara , Sr. Marco Camacho , Sr. Maurício Paixão , Sr. Sandro Correia , Sr. Lourenço Alves , Sr. Clemente Abreu , Sr. Isabel Freitas, Sr.

El Dr. Frank Zino , ornitòleg, i la seva dona , la Sra. Elisabeth Zino,

Professor José Pedro Granadeiro , Professor Paulo Catry , Universitat de Lisboa,

Dr Andreia Braga-Henriques , Sra Ana Nobrega , Miss Elizaveta Akoulina , Miss Ana Nobrega , Sra Teresa Mafalda Gonçalves Jardim de Freitas Araújo , Dr Cláudia Correia da Silva Ribeiro , Sr. Pedro António Nobre Soares Pinto das Neves , Estació de Biologia Marina de Funchal ,

Dr Ana Nobrega , Dr Luis Freitas , Mr João Morgado , Mr Luís Martim Almada Berimbau , Ms Inês Cunha , Museu da Baleia, Caniçal,

Dra Raquel Vasconcelos , CIBIO-InBIO, Universitat de Porto,

Dr Aurélien Miralles , Museu d’Història Natural de París,

Sr. Pedro Vasconcelos , director de busseig i càmera,

Sr. Carlos Pestana Andrade , Centro de Maricultura da Calheta,

Professor Enric Sala , Pristine Seas, National Geographic,

Sr. Panos Dendrinos , MOM/Societat hel·lènica per a l’estudi i protecció de la foca monjo, Grècia, Sr. Spyros Kotomatas , líder del projecte Cyclades Life, WWF Grècia, Sr. Joan Gonzalvo , projecte del dofí jònic, Institut de recerca Tethys, Sr. Harun Guçlusoy , Institut de Ciències i Tecnologia del Mar, Turquia, Sr. Pablo Fernandez de Larrinoa , CBD Habitats, Espanya, Sr. Philippe Gaubert,

Sr. Pedro Escudero , Sr. Pedro Carrolo , Sra. Teresa Telo , Sra. Graça Maria Martins , empresa Buggypower a Porto Santo,

Sr. Mário Jardim , Companyia Elèctrica de Madeira,

Sr. Antonio Jose Freitas Gomes , Sr. David Ricardo Henriques Luis , Sr. João Alberto Marques dos Santos Gomes i el Sea Scouts Team, Funchal,

Sr. Henri Perron , Sr. Philippe Tondeur , Sr. Jean-Louis Arranz , Sra. Marie Croizier , Sra. Fabienne Guiton , Sra. Giovanna Demichelis , tripulació de l’avió Prince,

el senyor François Fiat i la seva dona , la senyora Geneviève Fiat (✝), armadors del Yersin , el comandant Jean Dumarais , el capità i tota la tripulació del Yersin,

Sr. Thomas Fouilleron , Director dels Arxius i Biblioteca del Palau del Príncep, Mònaco,

Sr. Thomas Blanchy , Administrador dels Arxius i Biblioteca del Palau del Príncep, Mònaco,

Sra. Jacqueline Carpine-Lancre , investigadora històrica al Palau del Príncep, Mònaco,

Sr. Vincent Vatrican , Director dels Arxius Audiovisuals de Mònaco,

SE Bernard Fautrier , director general i vicepresident de la Fundació Príncep Albert II de Mònaco,

Philippe Mondielli , director científic de la Fundació Príncep Albert II de Mònaco,

Sra. Auriane Pertuisot , directora de projectes marítims, Fundació Prince Albert II de Mònaco,

El tinent coronel Philippe Rebaudengo , ajudant de camp de SAS el Príncep Sobirà, director de busseig,

Pr Yann-Erick Claessens , Dra Olivia Keita-Perse , Princess Grace Hospital Center, Mònaco,

Dr Philippe Afriat , Mònaco

Dra Sylvie Dehours , Centre de Consulta Mèdica Marítima, Tolosa, França,

Sra. Marie-Catherine Caruso-Ravera , Directora de Relacions Diplomàtiques i Consulars, Mònaco,

Patrice Cellario , assessor del govern – ministre de l’Interior, Mònaco,

Sra Isabelle Bonnal , Directora d’Educació Nacional, Joventut i Esports, Mònaco, Sra Armelle Borro , Sra Cécile Mouly,

Sra. Dominique Simon , ajudant del coronel Bruno Philipponnat,

Alain Binsinger , el Sr. James Arslan,

Francis Gianni i la Sra. Habiba Taouche , Escola Internacional de Mònaco,

Sra. Christine Oberdorff , Sr. Mathieu Massuard , Sr. Sébastien Decaux , Sr. Arnaud Mouillevois , Ushuaïa TV,

Sra. Noémie Olive , Reuters,

Sra Emilie Rousseau , Sr. Sylvain Peroumal , Monaco Info,

Monaco Explorations també vol agrair als equips a bord del Yersin o que van treballar a la base posterior, així com al personal de l’Institut Oceanogràfic que va treballar per garantir la finalització satisfactòria de la missió.